Mówi się, że tłumacz nie posiada lekkiego życia, ale wcale nie jest to prawda. Naprawdę, jeśli właściwie zna się na tym, co robi, to ma możliwość być to bardzo przyjemne. Warto wspomnieć, że tłumaczenia medyczne są tak w rzeczywistości dość ciężkim zagadnieniem, jednakowo jak typowo techniczne i do tego nie trzeba jedynie właściwie znać język, niemniej jednak również trzeba znać się na terminologii konkretnej branży, a to natomiast może… Read Article →
Tag Archives: tłumacz
Tłumaczenia w języku holenderskim
W erze kosmopolityzmu przez ciągle nawiązujemy stosunki z przedstawicielami innych państw. Stosunki te są zarówno biznesowe, jak i prywatne, niemniej jednak bez względu na to, jaki jest ich charakter, przez nieustannie powinniśmy zmagać się z obowiązkiem operowania innymi językami. Nie prawie każdy z nas zna te języki, a o ile chodzi o tłumaczenia, to sprawa staje się jeszcze bardziej skomplikowana. Tłumacz holenderskiego jest nas w stanie wybawić z opresji wręcz… Read Article →